Dieciocho mil firmas y dos cartas exigen 6 años de cárcel para traficantes chinos de jaguares

(ActivistasEcofeministas y biólogos)

Colectivos autónomos, activistas, ambientalistas y sociedad civil boliviana autoconvocada estuvo durante 10 meses (lapso de las 12 audiencias canceladas por el caso de tráfico de 180 colmillos de jaguar y otras partes) en constante movilización y recolección de más de 18.000 mil firmas en libros notariados para exigir que este juicio reciba la penalidad máxima y no quede en la impunidad.

Por lo mismo, se suma al Colegio de Biólogos de La Paz y sociedad civil boliviana remitiendo una carta urgente al Ministerio de Medio Ambiente y Agua para exigir la apelación al caso que vence este viernes 30 de noviembre, junto a 1.400 firmas digitales recolectadas en un día en apoyo a la misma causa.

¿Porqué es urgente proteger a los jaguares?

El Jaguar es el felino más grande de América, su presencia indica el estado de salud del ecosistema en que habita, ya que es un “regulador natural” y mantiene el equilibrio de poblaciones silvestres de las cuales se alimenta. También es considerada una «especie paraguas» porque al conservar a esta especie, se conservan muchas otras que cohabitan en el mismo territorio, debido a que necesita

«Cuando un gran depredador desaparece comienzan a suceder fenómenos en cadena que desestabilizan los ecosistemas llevándolos al deterioro: aumento de animales presa y posible extinción de otras especies» (Natural Zone).

Considerando que el jaguar está presente en 16 de las 22 Áreas Protegidas de Bolivia, al protegerlo estamos directamente protegiendo los ecosistemas en que habita, fuentes de agua y las Áreas Protegidas de nuestro país que se encuentran en constante asedio extractivista. El jaguar es pieza clave y transversal en evidenciar los crímenes a la Madre Tierra.

Debido a que los jaguares tienen una taza de reproducción lenta (tienen crías cada 2 a 3 años), matar jaguares implica una drástica reducción de sus poblaciones.

Según los últimos registros de tráfico de jaguares vivos, sus partes y /o productos, una fuerte amenaza recientemente creada por una demanda en el mercado negro nacional e internacional, sumada a otras amenazas como destrucción de su hábitat, disminución de sus presas, conflicto con ganaderos,   los jaguares podrían encontrarse en peligro de extinción en pocos años.

 

 

CARTA ENVIADA:

De nuestra mayor consideración:

 

Como es de su conocimiento, en fecha 9 de noviembre el Juez Juan Coronado Camacho del Juzgado 9° de sentencia penal del distrito judicial de Santa Cruz, emitió la Sentencia en primera instancia del caso de tráfico de 185 colmillos de jaguar, 3 pieles de este felino, 2 cascabeles de serpiente, 1 chaleco de jaguar, 1 saco de leopardo africano, 11 estatuillas de marfil de ídolos chinos elaboradas con marfil de elefante africano, 3 cornamentas de ciervo del pantano y 1 garra de pejichi, perpetrado por Li Ming y Yin Lan de origen chino pero que cuentan con la nacionalidad boliviana. Quienes además fueron encontrados con una pistola calibre 22 cargada y una elevada suma de dinero en moneda nacional y extranjera, dictaminando 4 años para Li Ming y 3 años para Yin Lan.

 

Consideramos que la liviandad de la sentencia no condice con la gravedad del hecho, y ante tal circunstancia expresamos nuestro repudio a la misma. Asimismo consideramos que la caza y tráfico de fauna y flora silvestre en nuestro país se encuentra en un punto alarmante, por lo que exigimos que se tome con seriedad y a la altura profesional que merecen estos juicios.

En este contexto como sociedad civil, amparadas en los artículos 34 y 108 de la de la Constitución Política del Estado, expresamos los siguientes aspectos que esperamos sean atendidos por su autoridad:

– Para juicios de crimen ambiental que no prescriben es necesario elegir un equipo penal experto en la materia. Puesto que es inaceptable que este caso se haya prolongado y suspendido en 13 ocasiones sin ninguna investigación exhaustiva sobre posibles redes de tráfico.

– El mismo día de la sentencia el equipo demandante de abogados estaba en la obligación de reservar el derecho de apelación. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua a su vez tenía la obligación informar y difundir públicamente la sentencia escrita. Estamos a la espera de que este derecho al acceso de información como sociedad civil se ejecute.

– Se debe exigir la pena máxima por daño al Patrimonio Natural de Bolivia. Es indignante que estos ciudadanos chinos con nacionalidad y ciudadanía boliviana no sean juzgados como dictan las leyes del país. Nos sorprende que los acusados hayan recibido un aparente trato diferenciado.

– Exigimos que la justicia sea igual de rigurosa para todos los ciudadanos que se encuentran dentro del territorio boliviano.

Después de 10 meses de presión social, recolección de más de 18 mil firmas en libros que fueron entregados al equipo legal responsable para que las autoridades entiendan la magnitud del crimen y la relevancia de conservación de los jaguares, este movimiento ciudadano autoconvocado esperaba también se ahonden esfuerzos de investigación sobre las redes de tráfico silvestre en Bolivia. Por lo tanto señalamos lo siguiente:

  • Los años de pena dictados no son proporcionales a la cantidad de vidas silvestres asesinadas y traficadas, ni se acercan a una compensación económica o restauración ambiental que implica cazar, traficar y poner en peligro de extinción a los jaguares y otras especies claves para el equilibrio de los ecosistemas.
  • Este caso ha resultado ser emblemático a nivel nacional y la sentencia máxima serviría de ejemplo a los cazadores y traficantes que aún operan en libertad. Es decir, la sentencia debería ser ejemplificadora por la gravedad del hecho. 6 años mínimo de cárcel.
  • La máxima sentencia sentaría precedente legal para facilitar procesos judiciales en un futuro. Considerando que de 30 casos entre el 2014 y 2018 de caza y tráfico  de jaguares y sus partes, apenas 4 llegaron a tener sentecia ejecutoriada.
  • Actualmente, la mayor parte de la biodiversidad en el mundo está en peligro o bajo asedio, por lo que es urgente aplicar las medidas legales más fuertes en contra de las personas que mercantilizan la vida de especies silvestres.
  • Estas prácticas de enriquecimiento ilícito en muchos casos se ha visto agravados por actividades de narcotráfico, tráfico de armas y trata de personas. Aspectos que nos gustaría que su autoridad nos pueda informar si los Ministerios correspondientes lo están encarando de manera coordinada con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
  • El tráfico y caza de especies silvestres claves y vulnerables se ve agravado por actividades propias del extractivismo minero, petrolero y agroindustrial, que están avasallando el territorio propio de estas especies, afectando el equilibrio de los ecosistemas pero también de las comunidades que viven dentro de estos territorios, con actividades de alto impacto ambiental como ser la explosión de dinamita, exploración sísmica, deforestación para la frontera agrícola, ganadera, contaminación de ríos con tóxicos provenientes del agronegocio y la minera. Actividades que son prohibidas por nuestra Constitución, por lo tanto nos gustaría saber qué acciones toma su repartición en estos temas.

Por estos motivos, también exigimos:

  • Que el Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, en coordinación con la Gobernación de Santa Cruz, impugnen la sentencia exigiendo la sentencia máxima para ambos.
  • Que una vez obtenida la sentencia firma y ejecutoriada, el Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, realice las gestiones necesarias para que los ciudadanos condenados pierdan definitivamente la nacionalidad boliviana.
  • Que el Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal investigue la red de tráfico de fauna silvestre y no querelle solamente contra los traficantes, porque es sabido que existen cazadores, acopiadores, traficantes y compradores que están implicados en este y en otros casos.
  • Que se designe presupuesto desde el Ministerio de Medio Ambiente y Agua para contratar abogados expertos en litigio penal para casos de tráfico de fauna.
  • Que el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas capacite a jueces y fiscales sobre legislación y procesos judiciales relacionados a fauna silvestre, además de su importancia ambiental y el valor intrínseco de su vida.
Original de la carta enviada a Ministro de Medio Ambiente y Agua

A la memoria de Camilo Catrillanca: CAM se adjudica el sabotaje a la empresa forestal Arauco.

COMUNICADO – CAM

 

 

A nuestro pueblo nación mapuche y a la opinión pública en general, los ORT de la Coordinadora Arauco Malleco comunican lo siguiente:

 

-Kiñe: que nos adjudicamos la acción de sabotaje ocurrida en la madrugada del día jueves 22 de noviembre en la comuna de Curanilahue, sector El Descabezado, perteneciente a Forestal Arauco; dejando como saldo 3 maquinarias y un container destruidas.

 

-Epu: esta acción se suma a otras que hemos desarrollado en conjunto con otras expresiones de resistencia que se han dado en el marco de las movilizaciones y protestas repudiando el asesinato del weichafe mártir Camilo Catrillanca de la comunidad tradicional Temucuicui. Vaya nuestro fraterno saludo y acompañamiento a la familia y a la comunidad.

 

-Küla: que con esta acción también reafirmamos nuestra posición como organización mapuche autonomista y revolucionaria, que tiene como enemigo principal al capitalismo que opera indiscriminadamente en nuestro Wallmapu, expresado en las diversas políticas extractivistas que depredan nuestro territorio y en la imposición a sangre y fuego de un modelo neoliberal administrado por los diversos gobiernos de turno.

 

– Meli: a su vez queremos sindicar que los sucesivos gobiernos de turno representantes de las dos derechas económicas en este país, la derecha empresarial fascista y la derecha concertacionista, a la hora de defender los intereses de los poderosos a través de la imposición de políticas económicas exacerbadamente capitalistas actúan mancomunadamente y no han hecho más que profundizar el conflicto histórico entre el estado colonial chileno en contra de nuestro pueblo nación mapuche. Así podemos entender las persistentes políticas del garrote y la zanahoria que vemos desfilar frente a las legítimas reivindicaciones de tipo político y territorial de nuestra nación mapuche.

 

No porque exista hoy un gobierno fascista de derecha que defiende a ultranza el empresariado, será legítima la posición oportunista de la Nueva Mayoría y el Frente Amplio pretendiendo acompañar la justa lucha de nuestro pueblo. A nuestra gente le pedimos que no se dejen engañar, porque cuando fueron gobierno administraron protegiendo como lacayos intereses de los poderosos en contra de nuestra nación. En este contexto, dejamos en claro que el actuar cobarde e impune de Carabineros, hoy los perros del sistema, es a obediencia del Estado opresor y del empresariado comprometido en las zonas de conflicto.

 

– Kechu: que frente a la arremetida represiva por parte del estado criminal, haremos uso del legítimo derecho a la rebelión que está consagrado en los derechos fundamentales de los pueblos que sufren la opresión. Es por lo anterior, que hacemos un llamado a todo nuestro pueblo nación mapuche, a los sectores más consientes, organizados y combativos a sumarse a un gran proceso de resistencia y reconstrucción nacional, el weichan mapuche, que sea llevado adelante por las organizaciones más consecuentes en la lucha por el territorio y la autonomía, así como por las comunidades en resistencia que verdaderamente desarrollan el control territorial y la resistencia al extractivismo.

 

– Kayu: Por ende, hacemos un llamado a dar continuidad a la lucha realmente autonomista, en contra del verdadero enemigo de nuestro pueblo nación mapuche, hoy representado en las forestales, en su industria, en su economía, sus plantaciones, sus maquinarias, sus camiones y todos sus circuitos y métodos para la reproducción de su maldito capital de explotación, así como de todas las instalaciones que tienen las centrales hidroeléctricas y demás inversiones capitalistas. Es por lo anterior, que instamos a la militancia mapuche, pu peñi pu lamngen a asumir con seriedad y con altura de mira el momento histórico que nos convoca, a no abandonar las comunidades, a retornar a las comunidades, a reconstruir los lof a través del control territorial, con lucha y trabajo, como lo hacía nuestro peñi Camilo Catrillanca, quien murió luchando por su comunidad, por la recuperación territorial y la reconstrucción del pueblo nación mapuche.

 

Por lo tanto, los emplazamos a no participar en la institucionalidad opresora para supuestamente acumular fuerza mapuche, a abandonar de inmediato los partidos políticos wingkas y del sistema. En esta misma línea, indicamos que no estamos de acuerdo con las acciones incendiarias en contra de escuelas e iglesias al interior de las comunidades, las repudiamos enérgicamente porque por una parte, también nos ponen en contra de nuestra propia gente, a quienes tenemos que convencer de sumarse al weichan a través del fortalecimiento del rakiduam y kimün mapuche, que permitan el desarrollo de las verdaderas capacidades políticas, ideológicas y culturales con miras a la liberación nacional de nuestro pueblo.

 

¡En memoria de Alex Lemun, Matías Catrileo, Mendoza Collío y Camilo Catrillanca!

 

¡Amulepe taiñ Weichan! ¡Fuera las forestales y demás inversiones capitalistas del territorio mapuche!

 

¡En la lucha por territorio y autonomía avanzamos en la liberación nacional mapuche!

 

¡Libertad a Daniel Canio y a todos los presos políticos mapuche!

 

¡Weiwaiñ – Marrichiwew!

 

Un colectivo en formación para la transformación (Guadalajara, México)

Una madrugada la palabra hizo su magia y pernoctamos en conversa cuatro amigos, esa noche desmantelamos el mundo y lo armamos a nuestro gusto.

 

La Danza de la Palabra  es un colectivo que forjó sus cimientos en las calderas de la conversación. Por su centro han cruzado personas con variedad de visiones y formaciones (o deformaciones), creando una rica mixtura de perspectivas sobre los rumbos que ha de seguir el trabajo organizativo. Ha sido laboratorio comunicativo para la experimentación de formatos en la toma acuerdos y discusiones temáticas para la construcción colectiva del conocimiento.

Sigue leyendo

La Subcentral Tariquía orgánica apoya la lucha de las comunidades de Chiquiacá

(Reserva Nacional Tariquía, Tarija). El Ampliado Ordinario de la Subcentral Tariquía, a la cabeza de Paula Gareca, reunido el 4 de noviembre en la Reserva, determinó presentar un Voto Resolutivo en apoyo a las comunidades que en Chiquiacá, (zona de amortiguación de la Reserva),  bloquearon el acceso hacia Entre Ríos, reclamando por el ingreso de “macheteros”, equipos que realizan los primeros trabajos de desarrollo de los proyectos hidrocarburíferos en la Reserva Tariquía. La denuncia realizada por los comunarios de Chiquiacá es que dichas primeras labores se realizaron con el amparo de una “consulta” pública que ellos rechazan por haber tenido un carácter de imposición y con irregularidades.

Aunque sobre las comunidades de la Subcentral Tariquía en resistencia, se ha estrechado el cerco del gobierno y de las empresas petroleras, a través de la creación de una subcentral paralela que obedezca a los intereses de los proyectos hidrocarburíferos, lxs dirigentes orgánicos y legítimos así como las bases se encuentran firmes en su lucha por defender la Reserva y en su solidaridad con las comunidades de Chiquiacá.

La dirigenta Paula Gareca de la Subcentral Tariquía afirmó:

Yo les diría de mi parte que ellos sigan resistiendo la defensa, porque no queda otra de resistir, la defensa. Si bien vienen las empresas para entrar nosotros vamos a tener que levantarnos, (…) porque pensar que el gobierno va a decir que el gobierno va a retirar la empresa es mentira, no nos escucha el gobierno para nada.

Por su parte Francisco Romero de Motoví afirma:

Recién nos hemos enterado de que las empresas habían entrado a las comunidades de Chiquiacá usando no sé qué dirigentes será, seguramente han debido consultar a dirigentes, como siempre lo hacen todo ello, ¿no?, en todos los lugares, pero sabemos que las comunidades se han levantado, han empezado la lucha, aunque todo el mundo, le gobierno siempre ha dicho que tenía vía libre en Chiquiacá, Salinas, en todas las comunidades, ahora se ha visto la realidad, se ha visto como mienten a la población, cómo el alcalde de Padcaya y de la subgobernación, vienen y dicen no allá todo está bien, todos quieren, ustedes son los únicos,  ahora se ha visto que no, yo mi mensaje para los compañeras, las compañeras de Chiquiacá es que sean firmes, que sean fuertes, uno  cuando está haciendo las cosas bien sabe que las cosas le van a salir bien, entonces no ha de que temer, no se hagan convencer, que estén firmes, que defiendan, porque lo que están defendiendo es para sus hijos, para sus nietos para las futuras generaciones, entonces nuestro apoyo moral nuestro apoyo para los compañeros y compañeras de Chiquiacá, les deseamos mucha fuerza para que puedan defender su territorio también.

El Voto Resolutivo convoca a la población a sumarse al apoyo a las comunidades en resistencia en Chiquiacá, frente a los proyectos de exploración y explotación hidrocarburífera.

(Video: Tariquía Hoy)